In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country.
|
En concret, aquest dret aranzelari deduïble es transforma en un crèdit duaner igual a l’import del dret de duana que l’exportador ha suportat al país importador.
|
Font: Europarl
|
Requirements at destination/origin by tariff code
|
Requisits a origen/destí per codi aranzelari
|
Font: MaCoCu
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
Font: riurau-editors
|
How can I find out the tariff codes of my merchandise?
|
Com puc conèixer el codi aranzelari de la meva mercaderia?
|
Font: MaCoCu
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
Font: riurau-editors
|
In fact, the green tariff is higher than the customs tariff.
|
En efecte, el tipus verd és superior al tipus aranzelari.
|
Font: Europarl
|
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent.
|
Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
|
Font: riurau-editors
|
· Commercial and Corporate Law · Civil Law · Family Law · Law of Succession · Property Law
|
· Mercantil i societari · Dret civil · Dret de família · Dret de successions · Dret immobiliari
|
Font: MaCoCu
|
Specialist areas: Energy Law, Administrative Law, Urban Law.
|
Àrees d’especialització: Dret Administratiu, Dret de l’Energia, Dret Urbanístic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|